The people involved

– George Ruskallah – (Syrian)

Born and raised in Maaloula. George Ruskallah is currently the Curriculum Director of the Aramaic Institute in Maaloula, an institute affiliated with the University of Damascus.

A native speaker of Aramaic, he has studied his mother tongue intensively over the past forty years. His knowledge of the language and the people who speak it is unsurpassed.

– Lambert Jungmann – (German)

The initiator of this project. Student of Arabic, Aramaic ...

– Gerd-Burkhard Mueller – (German-Canadian)

The IT and LaTeX specialist, student of Arabic, Aramaic ...